LA CORÉE DU NORD ET LA CORÉE DU SUD 20.02.2021 > 16.01.2022

Vues sous des angles différents dans le cadre de deux expositions.

PARTENARIAT ENTRE LE KUNSTMUSEUM BERN ET LE MUSÉE ALPIN SUISSE

 En 2021, la Corée sera au cœur de deux nouvelles expositions du Kunstmuseum Bern et du Musée Alpin de Suisse. À l’occasion d’un partenariat entre les deux institutions, des perspectives complémentaires seront mises en lumière, et le public bénéficiera d’une offre de billetterie commune pour les deux événements.

LET’S TALK ABOUT MOUNTAINS 

Une approche filmique de la Corée du Nord» est le titre de la prochaine exposition principale du Musée Alpin Suisse (à partir du 20 février 2021). Durant la courte période du dégel en Corée (2018/19), une équipe de film du Musée a parcouru les montagnes de la péninsule coréenne et a cherché à s’entretenir avec la population locale. Elle a grimpé sur les sommets montagneux avec des groupes de randonneurs, visité des classes d’élèves, observé la manière dont travaillaient les artistes, s’est rendue dans les exploitations agricoles de la province vallonnée et a fait halte dans la plus grande station de ski de la zone de développement touristique du sud-est de la Corée du Nord. Plusieurs heures d’enregistrements vidéo et plus de quarante interviews – des rencontres spontanées tout comme organisées – constituent la matière première dont découle, aujourd’hui, une exposition filmique unique en son genre. Celle-ci montre de minuscules histoires issues du quotidien, qui ne sont contées dans aucun journal télévisé, et donne une voix à ceux qui menacent de disparaître derrière le système politique. L’exposition est accompagnée d’une revue qui étoffe et classe les contenus des images filmées.

AU-DELÀ DES FRONTIÈRES

L’exposition «Au-delà des frontières – L’art nord-coréen et sud-coréen de la collection Sigg» au Kunstmuseum Bern nous mène au seuil qui divise la péninsule coréenne depuis 1953. Une frontière longue de 250 kilomètres, constituée de barbelés et de barrages antichars, partage la Corée en deux États qui ne sauraient différer davantage l’un de l’autre. Les créations artistiques qui voient le jour simultanément dans les deux pays témoignent elles aussi d’une orientation diamétralement opposée. Le nord cultive une tradition picturale réaliste-socialiste tandis que, dans le sud, un art moderne dynamique met l’accent sur l’incompatibilité des deux systèmes politiques et sur la réalité du quotidien de la population. Dans le cadre de l’exposition, ces conceptions du monde opposées entament un dialogue et invitent le spectateur à se pencher à la fois sur l’histoire du pays et sur la Corée actuelle. Des œuvres choisies provenant de la collection Sigg constituent le point de départ de l’exposition et permettent une incursion à travers l’art coréen des années 1970 à 2010. À l’époque où il était ambassadeur de Suisse en Chine, Uli Sigg était également en poste en Corée du Nord (de 1995 à 1998). Il a ainsi pu se faire une idée précise de la réalité nord-coréenne et bénéficier de l’occasion unique d’acquérir, sur place, des œuvres de l’académie artistique Mansudae.

Afin d’approfondir les thèmes exposés, le Kunstmuseum Bern et le Musée Alpin Suisse ont élaboré un programme commun d’événements. Parmi les autres partenaires figurent, entre autres, l’Asia Society Switzerland, le Forum Politique Berne et le cinéma REX de Berne. Des informations mises à jour seront disponibles sur les sites Web des deux musées dès l’inauguration des expositions. Les visiteurs de l’une et l’autre des manifestations bénéficieront en outre d’une réduction sur le prix des tickets dans l’autre musée.

POUR ALLER PLUS LOIN

La plate-forme des thèmes alpins

https://www.museen-bern.ch/fr/institutions/musees/musee-alpin-suisse/

Le Musée Alpin Suisse aborde des thèmes actuels et pose des questions sur notre époque. Des expositions temporaires de grande ampleur, des expositions expérimentales choisies et des manifestations liées à ces expositions présentent les montagnes et les hommes dans des perspectives à chaque fois renouvelées. La culture, l’art, la science et la société donnent différents éclairages sur les montagnes et les Alpes et nous en offrent autant de clés de compréhension.

https://www.kunstmuseumbern.ch/fr/voir/132-aujourdhui-120.html

La collection Sigg n’est pas le fruit d’une perspective occidentale, mais le reflet – et c’est ce qui fait pour une part sa singularité – des transformations sociétales et culturelles intervenues depuis l’ouverture économique de la Chine après la fin de l’ère Mao et de la Révolution Culturelle. Voilà pourquoi l’exposition du Musée des Beaux-Arts de Berne, qui présente pour la première fois des groupes d’œuvres de la collection Sigg, donne non seulement une idée d’ensemble fascinante d’une scène artistique pleine d’énergie mais permet aussi une rencontre vivante avec le géant asiatique en rapide expansion.

INFORMATIONS PRATIQUES

Du 30 avril au 5 septembre 2021, le Musée d’art de Berne présente l’exposition «Au-delà des frontières» avec des œuvres nord- et sud-coréennes de la collection Ueli Sigg. Les deux expositions bernoises consacrées à la Corée abordent des perspectives complémentaires. Les personnes visitant les deux institutions profiteront d’une offre combinée de billetterie et de manifestations. Vous trouverez ici des d’autres informations dès l'ouverture de l'exposition.

Merci de respecter les mesures de protection

https://www.alpinesmuseum.ch/fr/restaurant pour heures d’ouverture du restaurant «las alps» visite en soirée, un événement, une fête ?  lasalps@alpinesmuseum.ch ou 031 350 04 42

Alpines Museum der Schweiz

Helvetiaplatz 4, 3005 Bern,

T +4131350 0440

info@alpinesmuseum.ch  

www.alpinesmuseum.ch

mar –dim 10.00 – 17.00 h

KUNSTMUSEUM BERN

Hoolerstrasse 8 – 12  3011 Bern

T + 41313280944

www.kunstmuseumbern.ch

#CANTONDEBERNE#EXPOSITIONS#ATELIERALPES#LETSTALKABOUTMOUNTAINS#COREEDUNORD#SKICOREENORD#MUSEEALPINSUISSE#CULTUREETPLUS#