/image%2F3945036%2F20200820%2Fob_79d9a5_90624941-651094438986842-8438207106967.jpg)
/image%2F3945036%2F20260610%2Fob_e268c6_image-56.png)
/image%2F3945036%2F20260610%2Fob_8faa54_image-55.png)
/image%2F3945036%2F20260610%2Fob_a15467_image-59.png)
/image%2F3945036%2F20260610%2Fob_bbc4b9_image-58.png)
/image%2F3945036%2F20260610%2Fob_dcb6fd_image-57.png)
Artist Anna Boghiguian: If You Don't Belong, You Belong to Yourself
GALERIE NATIONALE D’ARMENIE
> 15 AOUT 2026.
EREVAN ARMENIE
« ANNA BOGHIGUIAN. WEAVING CULTURE » LA CULTURE DU TISSAGE
Son patronyme ne peut cacher son origine arménienne. Mais l’exposition qui lui est actuellement consacrée à la Galerie nationale à Erevan est en réalité la première grande rencontre entre l’artiste nomade de 80 ans (née au Caire en 1946, étudiante au Canada, puis citoyenne du monde sans cesse sur les routes) et la terre de ses ancêtres.
Alors que l’actualité remet le pays sous les projecteurs (les élections législatives de ce 7 juin, avec la victoire de Nikol Pachinian, ont acté un rapprochement de l’Arménie avec l’Union européenne, sous la menace russe de suspension des livraisons de gaz et pétrole), l’œuvre d’Anna Boghiguian apparaît, comme d’habitude, éminemment politique.
À l’invitation de la commissaire Nairi Khatchadourian, l’artiste a passé l’an dernier un mois en résidence à Erevan pour rencontrer des tisserandes du Haut-Karabagh (ou Artsakh) qui ont dû quitter leur domicile après la conquête militaire de l’enclave par l’Azerbaïdjan en septembre 2023. En à peine neuf mois, ces femmes déplacées ont retranscrit dans leur technique les dessins et les couleurs (une palette de 200 teintes différentes !) d’Anna Boghiguian. Le résultat ?
Trente-sept tapisseries parlant de mythes, de paysages, d’oiseaux, mais aussi, par métaphores visuelles, de solitude, de séparation, d’exil – condition trop souvent vécue dans ces hautes terres du Caucase.
Traduction du texte de la Vidéo ci-dessus :
Rencontrez Anna Boghiguian, artiste égypto-arménienne, une âme vagabonde dont l'œuvre reflète une vie marquée par la migration, les bouleversements politiques et une curiosité insatiable pour le monde. Depuis le Caire, où elle est née en 1946, Boghiguian revisite les paysages sensoriels et culturels qui ont façonné son développement artistique : « Tout est question de transformation et de métamorphose, qui font partie intégrante de la vie », dit-elle.
Elle se souvient du Caire comme d'une ville plus ouverte et perméable qu'aujourd'hui. « C'était un Caire différent, moins peuplé et où l'air était plus pur », explique-t-elle, décrivant l'environnement qui a nourri ses premiers contacts avec la couleur, les livres et les images. La révolution de 1952 l'a profondément marquée : « Soudain, la radio a interrompu sa diffusion et a annoncé : le roi a été exilé », se souvient-elle, évoquant comment les bouleversements politiques s'étaient intégrés au quotidien.
Boghiguian se remémore une vie d'expérimentation artistique – travaillant l'aquarelle, les crayons, l'acrylique, l'encaustique et les pigments – ainsi que la culture de lecture formatrice du Caire de l'époque nassere, où la philosophie existentialiste circulait largement. Les livres animés de son enfance ont inspiré sa technique de découpage et de dessin. Sa démarche artistique commence par des recherches approfondies, explique-t-elle, avant de passer au dessin, au découpage et à la peinture : « Je dois faire des recherches pour connaître certains sujets afin de pouvoir développer l'histoire dans mon esprit. » Dès son plus jeune âge, elle a été fascinée par la littérature car elle crée des images mentales. Les mots et les phrases sont omniprésents dans son œuvre : « Je pense que les mots et les images ne font qu'un, car le trait de l'écriture, le trait du dessin et la ligne musicale sont identiques ; ils sont liés », dit-elle. Elle dialogue fréquemment avec la littérature et les écrivains.
Le voyage – physique, mental et métaphorique – imprègne ses réflexions. Voyageuse invétérée, elle décrit le mouvement comme un moyen de transformation : « Tout ce qui bouge ici va là-bas, et là-bas, cela change. » Voyageuse invétérée, Boghiguian se sent souvent comme une étrangère où qu'elle aille : « En Arménie, je suis traitée comme une étrangère, et ici [en Égypte], on pense toujours que je ne suis pas égyptienne à cause de ma façon de parler, de m'habiller, d'interagir, d'être. » Cette sensibilité imprègne ses œuvres, de ses voiles peintes à la main à ses installations narratives de grande envergure explorant des histoires enfouies, les migrations, le commerce et l'inconscient. Son œuvre récente, « Le Bateau englouti : Un aperçu des histoires passées » (2025), devient une métaphore de la mémoire : « C'est comme plonger en soi pour se retrouver. »
En repensant à sa vie, elle déclare : « J'ai 80 ans. Je vis à bien des égards très à l'écart du monde. J'ai créé mes propres frontières illusoires et, n'ayant plus de famille proche, je ne suis pas soumise à leur influence. Le monde est patriarcal, mais il faut en être conscient. Il faut donc savoir s'y repérer. On ne peut pas changer le monde, mais il finira par changer. »
Pour Boghiguian, l'art demeure une force vitale. Le dessin, dit-elle, « a le pouvoir de me donner une énergie positive », une pratique qui la soutient dans son exploration de la condition humaine à travers le prisme de l'histoire, du déracinement et de sa mythologie personnelle. Mais « la condition humaine », conclut-elle, « est en réalité ma propre condition ».
Anna Boghiguian (née en 1946) est une artiste de renommée internationale, connue pour ses dessins, ses découpages, ses installations et ses environnements narratifs qui explorent les histoires mondiales, le colonialisme, les migrations et les paysages psychologiques. Née au Caire dans une famille arménienne, Anna Boghiguian a étudié les sciences politiques et l'économie à l'Université américaine du Caire avant de s'installer au Canada dans les années 1970 pour se consacrer à l'art et à la musique. Elle a exposé à de nombreuses reprises, notamment à la documenta 13 (2012) et à la Biennale d'Istanbul (2009), et ses œuvres figurent dans les collections de grands musées et institutions du monde entier. Anna Boghiguian a reçu le Lion d'or à la Biennale de Venise 2015 et, en 2024, le prestigieux prix Wolfgang Hahn en Allemagne.
Christian Lund a interviewé Anna Boghiguian dans son atelier du Caire, en Égypte, en octobre 2025. Le film présente également des impressions de son exposition « The Sunken Boat » à l'ARoS, au Danemark, enregistrée en novembre 2025.
Image et étalonnage : Rasmus Quistgaard - Montage : Nanna Dahm - Production : Christian Lund
BIOGRAPHIE
Anna Boghiguian (née en 1946) est une artiste contemporaine égyptienne. L’une des plus grandes artistes contemporaines d’Égypte, son travail explore divers événements historiques dans un contexte politique, tels que l’histoire du commerce du coton, le commerce du sel et la vie du poète grec égyptien Constantine P. Cavafy. Son travail prend souvent la forme d’installations vastes composées de figures peintes disposées pour remplir des pièces.
Anna Boghiguian est née au Caire, en Égypte, en 1946 et a des racines arméniennes. Elle a étudié les sciences politiques et sociales à l’American University du Caire, en Égypte, et est titulaire d’un BFA en beaux-arts et musique de l’Université Concordia à Montréal, Canada. C’est une artiste itinérante et elle a constamment déménagé entre différentes villes à travers le monde.
https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Boghiguian
POUR EN SAVOIR PLUS
La Galerie nationale d’Arménie est le plus grand musée au monde avec la plus grande collection d’art arménien en Arménie. Elle a été fondée en 1921. La collection de la Galerie comprend plus de 40 000 expositions d’arts et d’arts décoratifs arméniens et étrangers.
La Galerie nationale d’Arménie compte 12 antennes à Erevan et dans des régions d’Arménie.
https://www.gallery.am/hy/about
Galerie nationale d’Arménie depuis 1991
En 1991, la République d’Arménie a traversé une nouvelle phase historique et politique elle a été déclarée État indépendant. Cependant, cette victoire fatidique s’accompagna de nombreux problèmes de la république nouvellement formée qui ne purent avoir d’impact sur la vie culturelle.
……
Avant la réouverture, la Galerie nationale d’Arménie poursuit son travail patriotique avec de nouvelles idées et projets intéressants.
https://www.gallery.am/hy/since-1991-national-gallery-of-armenia
INFORMATIONS PRATIQUES
Galerie nationale d’Arménie, rue Aram, 1, 0010, Erevan, Arménie
+374 10 580812 - info@gallery.am
#galerienaionaledarmenie #erevan #armenie #grandmuseedumonde #annaboghiguian #cultureetplus #artisteitinerante #commercecoton #commercesel ##poetegrecegyptienConstantinePCavafy#culturedutissage #