ARTCAMP 2021 « DES COULEURS POUR LA PLANETE » ANDORRA

PHOTOS INAUGURATION ARTCAMP 2021

Perspectioves on Art for Cultural Diplomacy

https://www.youtube.com/watch?v=JwBIJtkYFUA

Perspectioves on Art for Cultural Diplomacy

PHOTO DE GROUPE ARTCAMP 2021

PHOTOS PRÉSENTATION DES ŒUVRES CRÉÉS

EXPOSITION ARTCAMP 2021

PHOTOS ATELIER

VECTEUR DE DIPLOMATIE CULTURELLE

7^ème EDITION DU 14 AU 25 JUILLET 2021

« ART CAMP ANDORRA est une initiative unique, un vrai laboratoire pour la paix et une passerelle d’espoir pour l’entente et l’amitié entre les peuples »

https://fr.unesco.org/news/hedva-ser-7e-edition-dart-camp

https://www.andorradifusio.ad/noticies/artistes-andorrans-grans-amfitrions-art-camp

https://www.andorradifusio.ad/noticies/art-camp-acomiada-exposicio-colors-planeta

https://www.trend.az/life/culture/3460395.html

https://azertag.az/xeber/Azerbaycanli_ressamin_eserleri_ArtCamp_Andorra_layihesi_cherchivesinde_UNESCO_da_numayis_olunub-1838773?__cf_chl_jschl_tk__=pmd_3a4a161fbc044b4c70de527c6f30a4ea6e672e80-1627666598-0-gqNtZGzNAmKjcnBszQbi#.YQA9HCl0I9Q

http://www.jolibafm.com/news/art-camp-andorra-souleymane-ouologuem-y-a-represente-le-mali-490

HISTORIQUE

L’Acte constitutif de l’UNESCO proclamait que « les guerres prenant naissance dans l’esprit des hommes, c’est dans l’esprit des hommes que doivent être élevées les défenses de la paix ». Lorsque les fondateurs de l’UNESCO ont tracé ces grands mots en novembre 1945, ils avaient certainement à l’esprit les ravages provoqués par la Seconde Guerre mondiale.

Depuis, il est clairement apparu que le hard power ne pouvait, à lui seul, être le garant de la paix et que les hauts dignitaires des différentes puissances mondiales devaient penser à diversifier leurs stratégies pour améliorer les relations entre pays et pouvoirs souvent antagonistes. De manière progressive, le soft power ou « force douce » de la culture, la diplomatie culturelle, s’est avéré un outil précieux. En effet, dès 2007, par exemple, la Commission européenne a proposé d’étudier le rôle de la culture dans les relations internationales de l’Union européenne, mettant ainsi en exergue sa capacité à tisser des liens à long terme, fondés sur la confiance et compréhension mutuelles.

ARTCAMP 2018.

Guidée par cette conviction, la Commission nationale andorrane pour l’UNESCO (CNAU), en étroite collaboration avec le Ministère des Affaires étrangères de la Principauté d’Andorre, a créé en 2008 le premier ArtCamp Andorre. L’objet de cette résidence d’artistes peintres du monde entier est de participer à la construction d’un monde plus pacifique en s’attachant à promouvoir le dialogue interculturel, les échanges de vues et d’idées, à encourager une meilleure connaissance des autres cultures et créer des liens respectueux entre communautés traditionnellement en situation de conflit.

Au fil des années, et grâce à l’enthousiasme et proactivité du SG de la commission nationale andorrane de l’UNESCO Jean-Michel Armengol et de la marraine du projet, Madame Hedva Ser, artiste et Ambassadrice de bonne volonté pour la diplomatie culturelle, le projet a pris son essor au-delà des Pyrénées et jouit déjà d’une édition méditerranéenne à Malte depuis 2015. D’autres pays et régions ont manifesté leur intérêt d’organiser un ArtCamp, conscients du rôle que ce beau projet peut jouer dans le rapprochement des cultures et en tant que levier de diplomatie culturelle.

La 7ème édition de l’ARTCAMP ANDORRE a eu lieu du 14 au 25 Juillet 2021

La Commission Andorrane a regroupé 24 artistes venus des 5 continents. Les thèmes de cette résidence – dans le cadre de la décennie internationale du Rapprochement des cultures 2013-2022 déclarée par l’UNESCO, promotion d’une culture de la paix et le dialogue interculturel associé aux 17 objectifs de développement durable promus par les Nations Unies pour la période 2015-2030.

https://www.un.org/sustainabledevelopment/fr/objectifs-de-developpement-durable/

A cet égard, des sessions de présentations régionales permettaient aux artistes de mieux faire connaître leurs cultures, leurs pays d’origine et plus particulièrement leurs engagements. Ainsi ont eu lieu des manifestations parallèles, visites des musées avec le soutien de FEDA (compagnie nationale d’électricité) et la Mairie de la ville d’Ordino.

Le projet encourage leur travail créatif et artistique tout en promouvant les objectifs de l’UNESCO : la protection de l’environnement, la recherche de l’égalité des genres et la mise en valeur de la « Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles ». Pour l’UNESCO, il s’agit d’un engagement pour répondre au besoin urgent de prendre en compte et d’établir de nouvelles corrélations entre diversité culturelle et valeurs universelles.

CÉRÉMONIE DE CLÔTURE D’ARTCAMP ANDORRA 2021

Le 23 Juillet 2021, a eu lieu la cérémonie de Clôture d’Art Camp Andorra 2021, ainsi que l’inauguration de l’exposition finale avec toutes les œuvres des artistes participants. La cérémonie a eu lieu en présence des personnalités officielles et, les membres de la Commission nationale andorrane pour l’Unesco.

LES ARTISTES INVITES

FRANK HANTAN – BÉNIN

ŒUVRES CRÉÉES

FIFAMIN (DANS LA PAIX) MASQUE GELEDE

GBÊWÊNONTO (C'EST LA NATURE QUI PROCLAME) MASQUE GELEDE

KATSIARINA HOVEN – BIELORUSSIA - PORTRAIT

MASQUE GELEDE

AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO

Le genre oral Gèlèdè a été solennellement proclamé en mai 2001 par l’UNESCO chef-d’œuvre du patrimoine culturel immatériel de l’Humanité.

L’origine mythique du Gèlèdè reflète le passage d’une société matriarcale à un système patriarcal. Ayant dérobé le pouvoir aux femmes, les hommes décidèrent de consacrer un culte à la toute-puissance de la mère primordiale Iyà Nlà, la «Grande Mère» qui, dans la culture Yoruba, assure l’ordre du monde tout en menaçant sa stabilité.

Pour apaiser la colère des Mères, solliciter leur aide et leur protection, leur rendre hommage afin d’assurer l’harmonie au sein de la société, les communautés rurales des Yoruba-Nago, mais également des Fon-Mahi organisent chaque année des mascarades rituelles après les récoltes, ou à l’occasion de calamités (sécheresse, épidémies…) et d’événements importants (festivals, funérailles…).

La société est dirigée au plus haut niveau par une femme âgée appelée Iyalashé, la «Grand-Mère».

FILM SUR LE GELEDE

Version Française https://youtu.be/PsqWRtFWdMo

Version Anglaise https://youtu.be/ycSMt0bjE1c

Informations pratiques

https://beninartsvisuels.org/hantan

https://www.instagram.com/hantan_franck/

franckhantan@gmail.com

Tél: +33 07 83 03 49 86

ANTHONY VELLA – MALTA

ŒUVRES CRÉÉES

UNITED IN DIVERSITY

LEGACY

Informations pratiques

https://www.facebook.com/anthony.vella.129

YASEMIN KELTEK – TURQUIA

ŒUVRES CRÉÉES

SELF PORTRAIT

THE SCIENTISTS

FEELINGS

These three paintings are the parts of my ongoing project titeled 'Human Series- Human Faces in Pandemic Period'

Her work focuses on time, place and the people who are placed within these two strong parameters, and subdued by mass culture through totalitarian rule, and their problematics of perceiving life. Her aesthetic approach usually hosts contrasts, make you go in quest of invisible through a judgmental interface, and target her audience to feel two fundamental themes ‘face of human’ and ‘space interface’ using a simple but effective language to translate them into a plastic expression.

Born in Adapazarı, she studied management at Hacettepe University. During her career in finance she also served as a board member of İş Culture and Art. She received her MFA degree at Yeditepe University, majoring in Plastic Arts. Her thesis discusses ‘Connections between Self-portrait and Selfie’. She also studied fresco at Palazzo Spinelli, Firenze. Since 2014, she continues working on art in her studio in Çengelköy, Bosphorus.

Informations pratiques

YASEMİN KELTEK

https://www.art50.net/hayat-retrosunda-cagdas-sanat/

http://www.yaseminkeltek.com/pPages/pArtist.aspx?paID=893&section=140&lang=ENG&periodID=&pageNo=0&exhID=0

https://www.facebook.com/yasemin.keltek

https://www.picuki.com/tag/yaseminkeltek

https://www.instagram.com/y.keltek/

http://www.yaseminkeltek.com

yasemin.keltek@gmail.com

+90 (532) 334 8075

Çengelköy, İstanbul

AMITAY SADOVSKY – ISRAEL

ŒUVRES CRÉÉES

Informations pratiques

https://en.wikipedia.org/wiki/Ella_Amitay_Sadovsky

https://www.amitaysadovsky.com/

ALEEN SAS KHAN – PAQUISTAN

ŒUVRES CRÉÉES

Informations pratiques

MARIA SIDJAVERITS – ESTONIA

ŒUVRES CRÉÉES

Informations pratiques

MARIA BARRIO – XILE

ŒUVRES CRÉÉES

Information pratique

ANIKO HERBERT – HONGRIA

ŒUVRES CRÉÉES

Informations pratiques

https://www.saatchiart.com/anikoherbert

http://anikoherbert.com/video/index.html

SABASTIAN BOESMI – PARAGUAI

ŒUVRES CRÉÉES

Informations pratiques

https://es.wikipedia.org/wiki/Sebasti%C3%A1n_Boesmi

https://www.sebastian-boesmi.com/

https://www.saatchiart.com/boesmi

HAROLD LOPEZ – CUBA

ŒUVRES CRÉÉES

Informations pratiques

ABDELKRIM BENBELKACEM – ALGERIA

ŒUVRES CRÉÉES

https://www.benbelkacem.com/home

FATIMA MOHAMED – QATAR

ŒUVRES CRÉÉES

Informations pratiques

https://www.fatimamohammed.com/about-fatima

https://www.instagram.com/fa6oom993/

ASMAR NARIMANBEKOVA – AZERBAIJAN

ŒUVRES CRÉÉES

Informations pratiques

https://www.artmajeur.com/fr/asmarnarimanbekova/presentation

https://www.galeriebb.de/EN/Berlin_Artists/118/Asmar_Narimanbekova

MELITA STANICIC – CROACIA

Informations pratiques

http://4art.com/profile/MelitaSorola

https://g-mk.hr/en/news/melita-sorola-stanicic-slike/

KATSIARINA HOVEN – BIELORUSSIA

Informations pratiques

https://artcenter.by/en/user/katerinagoven

https://www.facebook.com/search/top?q=%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD

SOULEYMANE OUALAGUEM – MALI

Informations pratiques

https://eurekagalerie.com/artiste/peinture/souleymane-ouologuem/

http://africultures.com/personnes/?no=8935&utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=497

http://bamada.net/souleymane-ouologuem-la-peinture-au-service-de-leducation-et-larchitecture

IRENE TATAKIS – GRECIA

Informations pratiques

RAED BAWAYAH – PALESTINA

Informations pratiques

https://orientxxi.info/lu-vu-entendu/raed-bawayah-l-oeil-sensible-de-la-palestine,4798

https://www.streetpress.com/sujet/113403-a-paris-le-photographe-palestinien-raed-bawayah-organise-un-salon-de-la-photo

https://www.instagram.com/raedbawayah/?hl=fr

MARCELO DIAZ – ESPANYA

Informations pratiques

https://castelloextra.com/es/comarcas/villareal/marcelo-diaz-representara-espana-encuentro-internacional-artcamp-andorra/

https://www.revistapoble.net/2021/07/14/lartista-vila-realenc-marcelo-diaz-representara-a-espanya-en-la-trobada-internacional-artcamp-a-andorra/

ERIC GARNIER - FRANÇA

Information pratique

https://www.facebook.com/atelier.eg

https://www.linkedin.com/in/eric-garnier-artiste-plasticien-6224b2161/?originalSubdomain=fr

POUR EN SAVOIR PLUS

https://diplomatmagazine.eu/2021/03/07/artcamp-andorra-vecteur-de-diplomatie-culturelle/

https://all-andorra.com/fr/casa-de-la-vall-recoive-bientot-le-statut-de-site-du-patrimoine-mondial-de-l-unesco-qui-provoquerait-une-croissance-de-20-du-nombre-de-touristes-en-andorre-croit-le-secretaire-general-de-la-commissio/

INFORMATIONS PRATIQUES

Lieu d’accueil des artistes

Hotel Babot

hotelbabot@andorre.ad

+ 376 747 047

#ARTCAMP#ANDORRE#DIPLOMATIECULTURELLEDANDORRE#JEANMICHELARMENGOL#JORDICANUT#MADAMEHEDVASER#PRINCIPAUTEDANDORRE#SECRETAIREGENERALDELACOMMISSIONNATIONALEANDORRANEPOURLUNESCO#UNESCO#AUDREYAZOULAY#INSTITUTDELADIPLOMATIECULTURELLEDEBERLIN#ANDORREVOCATIONDEDIPLOMATIECULTURELLE#