CETTE ANNEE, L’ANNEE LUNAIRE CHINOISE (年 NIAN) COMMENCE LE SAMEDI 10 FEVRIER 2024 ET SE TERMINE LE MARDI 28 JANVIER 2025.

Cette année lunaire est une année commune (年) de 12 mois lunaires, elle comporte 354 jours. C’est une année 甲辰 (jiǎ chén) qui correspond à la branche terrestre 辰 (chén) associée au signe du Dragon 龍 (lóng) et au tronc céleste 甲 (jiǎ) associé à l’élément Bois 木 (mù).

L’année solaire (歲 岁 suì ) est une année commune de onze mois lunaires, elle commence au solstice d’hiver (冬至 dōng zhì) du 22 décembre 2023 et se termine le 20 décembre 2024, veille du solstice d’hiver suivant (冬至 dōng zhì).

Le calendrier traditionnel chinois

P. ROCHER, © INSTITUT DE MÉCANIQUE CÉLESTE ET DE CALCUL DES ÉPHÉMÉRIDES – OBSERVATOIRE DE PARIS

Notation

Dans cet article les mots chinois sont donnés sous trois formes : en pīnyīn, écriture romanisée du chinois, en caractères chinois traditionnels et lorsqu’ils existent (entre crochets) en caractères chinois simplifiés : par exemple le mot calendrier se traduit en īnyīn par lì, en chinois traditionnel par le caractère 曆 et en chinois simplifié par le caractère 历. Le chinois se lit de droite à gauche.

Introduction

Le calendrier a toujours eu une grande importance dans la civilisation chinoise, l’empereur reçoit un mandat céleste, il est le « fils du ciel » et le calendrier qui régit la vie de l’état se doit d’être en phase avec les phénomènes célestes. Le calendrier civil chinois est luni-solaire (yīn yáng lì : 陰陽曆 [阴阳历]), ce qui est une forte contrainte. En effet si une dérive sur les dates des saisons est peu visible pour un observateur non astronome il n’en est pas de même des écarts aux phases lunaires qui eux sont bien visibles.

De même la prévision des éclipses de Soleil et de Lune revêt une grande importance en Chine, ainsi si une éclipse était prévue, mais ne se produisait pas, c'était un signe que le ciel avait un regard favorable sur l'empereur. Par contre si une éclipse se produisait sans que les astronomes impériaux ne l’aient prévue, c’était le signe que l’empereur avait perdu son « mandat avec le ciel ».

Chaque année la présentation du nouveau calendrier et le début des saisons étaient des événements majeurs de la vie de l’empire. La production du calendrier était un monopole d’état, toutes réalisations non autorisées étaient punies de mort.

Le calendrier traditionnel chinois.

Le calendrier traditionnel chinois actuel (Shí xiàn lì : 時憲曆[时宪历]) date de 1645, suite à la dernière réforme opérée par le jésuite Adam Schall (Tāng Rùowàng 湯若望, 1591 – 1666) astronome impérial à Pékin, directeur du « Bureau astronomique impérial » (qīn tiān jiàn : 欽天監[钦天监]). Cette réforme a eu lieu sous le règne du troisième empereur Shùnzhì (順治 [顺治], 1638 – 1661) de la dynastie des Qīng (qīng cháo : 清朝, 1644 – 1911), dernière dynastie, d’origine mandchoue, à avoir régné sur la Chine.

Contrairement aux civilisations occidentales, les chinois ont cherché à approcher au plus près la réalité des mouvements célestes. Dans ce but, au fur et à mesure que leurs connaissances des mouvements des astres va s’améliorer, ils vont progressivement remplacer dans leurs calendriers les mouvements moyens de la Lune (píng shuò : 平朔) et du Soleil (píng qì : 平氣 [平气]) par les mouvements vrais de la Lune (dìng shuò : 定朔) puis du Soleil (dìng qì : 定氣 [定气]). La dernière réforme du calendrier va comporter l’introduction du mouvement vrai du Soleil dans le calendrier solaire chinois.

Le calendrier chinois est la combinaison de deux calendriers, un calendrier solaire (agricole) et un calendrier luni-solaire (civil). Ils peuvent se résumer par les définitions suivantes :

• Le mois lunaire commence le jour de la nouvelle Lune (shuò : 朔) calculée en temps légal chinois pour le méridien 120° est (UTC + 8h). Avant 1929 on utilisait le méridien de Beijing (Pékin) 116° 25′ est.

• L’année solaire (suì : 歲岁) est une année tropique vraie, calculée également pour le méridien 120° est et qui s'étend d'un solstice d'hiver (dōng zhì : 冬至) au suivant.

• L’année lunaire (nián : 年) débute au nouvel an chinois et comporte 12 ou 13 mois lunaires de 29 ou 30 jours. Elle peut avoir 353, 354, 355, 383, 384 ou 385 jours.

• Le jour commence à minuit et est divisé en 96 quartiers, cette division du jour en 96 quarts d’heure, introduite par A. Schall, bouleverse les habitudes des chinois, en effet avant la réforme le jour était divisé en 100 parties appelées kè (刻) ou en 12 doubles heures (shí chén : 時辰 [时辰]) et la première de ces doubles heures commençait à 23h.

Suite : https://www.imcce.fr/newsletter/html/newsletter.html#current-article

POUR EN SAVOIR PLUS

L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental.

Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Astronomie_chinoise#:~:text=L%27astronomie%20chinoise%20s%27est,faisait%20dans%20le%20monde%20occidental.

Vidéos Observatoire de Paris

https://youtu.be/HZYZ_Ej5mO8

Mimas : à la recherche de l'océan caché

Avec sa surface fortement cratérisée et dépourvue de signes d’activité, la lune de Saturne Mimas est le dernier endroit où l’on penserait découvrir un océan global sous sa surface. A partir d’une analyse fine de son mouvement orbitale, une équipe regroupant des chercheurs de l’Observatoire de Paris - PSL et du CNRS ont mis en évidence que, contre toute attente, Mimas possède un océan à seulement 20-30 km de profondeur. Celui-ci se serait formé il y a moins de 20 millions d’années. Cette découverte fait de Mimas une cible unique pour étudier les conditions primitives d’apparition de la vie.

Coordination : Valéry Lainey

Contributeurs scientifiques : Kévin Baillié, Nick Cooper, Benoît Noyelles, Nicolas Rambaux, Gabriel Tobie, Qingfeng Zhang

Réalisation : Frédéric Durillon, Animea Studio

https://www.imcce.fr/newsletter/html/newsletter.html#sky-article1

Crédits photographiques et légendes

Sculpture de Liu Yilin représentant le signe chinois du Dragon. Crédits P. Rocher

Still life with telescopes and an astrolabe, an hour glass, a book and a quill (Nature morte avec des télescopes et un astrolabe, un sablier, un livre et une plume d’oie), Philippe Rousseau, xixe siècle. Domaine public

Photographie de l’astéroïde 2024 BX1 depuis Oberfrauendorf, à 20 km au sud de Dresde (Allemagne). Crédits T. Felber

Le bolide vu par la caméra FRIPON de Ketzur. Crédits FRIPON/FRIPON-GERMANY/S. Molau

Le ciel du mois de février 2024

Cartes du ciel des étoiles brillantes et des planètes visibles dans le ciel de l’hémisphère nord, vers l’horizon nord et l’horizon sud, pour le 15 Février 2024.

Carte du ciel de l'hémisphère nord, en direction du sud.

Carte du ciel de l’hémisphère nord, en direction du sud.

Carte du ciel de l'hémisphère nord, en direction du nord.

Carte du ciel de l’hémisphère nord, en direction du nord.

INFORMATIONS PRATIQUES

https://www.imcce.fr/newsletter/html/newsletter.html#science-article2

IMCCE - Observatoire de Paris ‑ PSL

77, avenue Denfert-Rochereau, 75014 PARIS

#imcce #ObservatoiredeParis #Psl #sciences #cartesduciel #étoiles #planetes #cielhemispherenord #cielhemispheresud #SculpturedeLiuYilin #lesignechinoisdu Dragon #tripadvisor #cultureetplus #civilisationchinoise #interpretationsymbolique #